《玫瑰的故事》写于1981年，这是亦舒第二本较有影响力的书，也让她在香港一举成名。
亦舒的哥哥、大作家倪匡曾评价《玫瑰的故事》是妹妹写得最好的小说：“记得那天晚上，一口气看完了《玫瑰的故事》之后，已是凌晨四点，坐在地上，半响做不得声音，同样的情形，只有当年看完金庸的《雪山飞狐》之后才发生过……”
这可能是作家兄妹之间“抬轿子”，毕竟亦舒在书里借着溥家敏（剧中改名为傅家敏，霍建华饰演角色的弟弟）之口推荐了哥哥在报纸副刊上连载的卫斯理系列。
《玫瑰的故事》电视剧导演汪俊在接受媒体采访时表示，自己读了亦舒的原著，并意识到其改编上的巨大难度。“小说我挺喜欢的，但毕竟写的是上个世纪香港七八十年代的事儿，时代背景的精神气质和当下距离太远了。另外，女主是一位出身香港上流社会的千金，这样一个人物移植到内地的话，会水土不服。”
另一个难度来自叙事角度，原著的故事以几个男性的第一人称视角展开，讲述了他们所看到的不同人生阶段的黄玫瑰。“小说里你看不到女主的内心独白，关于她的一切都是来自别人的眼里。”因此，原著中的黄玫瑰，是个具有“虚幻美”的人物，“她是一个被描述的对象，一切都是其他人眼中的她，都是别人说什么，别人看到什么”。
事实上，如果你今天捧起《玫瑰的故事》，你会发现这是一本十分狗血的玛丽苏小说。亦舒通过四个章节，以四个不同的男人的视角来记录黄玫瑰从15岁到40多岁的人生片段，除了第一章哥哥黄振华有相对批判妹妹的一些举动，其余三章的男性都是她的仰慕者——第二章的溥家敏是玫瑰的追求者，却见证了她与患绝症的哥哥溥家明（兄弟俩的名字只差一个字，发音如此接近也是醉了）的爱情。
第三章的周棠华是玫瑰女儿方太初的未婚夫，也被岳母的美所折服。在书里，有这么一段——
“她的美是不能形容的！她的脸简直发出柔和晶莹的光辉，一双眼睛如黑玉般深奥，身材纤弱苗条，整个人如从工笔仕女图中踏出来……”周棠华突然心生恐惧，“这位女子的美是令人惊心动魄的，不能自已的。”
而第四章的视角是罗震中，他是玫瑰再婚对象罗德庆爵士的儿子，也成了玫瑰的爱慕者。在书中，他第一次见到继母玫瑰时的心理活动是这样的——
“我等了半辈子的梦中女郎，她在这一刻出现了……成熟的脸容，极端女性化的姿态，她是一个真正的美女，我从没见过黑宝石似的眼睛，我呆住了。”
有没有发现，除了亲人，但凡见过黄玫瑰本人的男子，都会拜倒在她的石榴裙下，无论是女婿还是继子，更别提哥哥黄振华的同事周士辉，以及后来的庄国栋、方协文。还有几个没有在剧中出现的男子，如因她而自杀的混血儿，能带给她众多新奇体验的雅历斯等。反正书中所有男子都是“一见玫瑰误终身”的感觉。
也许是剧组觉得这样的情节太过狗血，放在21世纪实在没人信，所以就拍到玫瑰女儿方太初还没长大就戛然而止了。