在书里，黄振华的妻子苏更生，竟然是玫瑰第一任丈夫方协文表舅的前妻，而这样的巧合在电视剧里已经全部删了，给苏更生（万茜
饰）增加了曾被继父性侵的原生家庭伤害桥段。为了丰满黄振华的角色，给他的相亲对象安排的清华女博士，母亲是清华教授，父亲是企业家，一家子住在独栋别墅里。而他最终选择的苏更生是自己在北京打拼的独立女性，后者也在电视剧里成了黄亦玫进入第一家公司的领路人，亦师亦友。
林更新饰演的方协文，从纽约的普通学生变成了复旦的计算机研究生，长相也比书里帅气太多。反而是玫瑰一开始求而不得的庄国栋，从书里有画家未婚妻的高温物理博士成了电视剧里的法国海归男，彭冠英饰演的角色颜值和气质并没有“遥遥领先”于其他男性角色。而他和刘亦菲的吻戏实在太多，让观众有些受不了。两个人的情感故事很多时候靠MV式的镜头推进，怪不得不少网友直呼：希望快进到玫瑰的下一段恋情！
霍建华饰演的傅家明是个玩音乐的，在书里是个懂音乐的律师溥家明。书里的玫瑰当时还没和方协文离婚，为了陪伴生命只剩下3个月的溥家明，她放弃了女儿方太初的抚养权，造成了女儿和她终身的隔阂。但在剧里，玫瑰一直和女儿在一起，女儿也很喜欢傅家明，傅家明的弟弟傅家敏仍然是给黄振华打工的，但他没有爱上玫瑰（估计编剧实在受不了所有男性都爱玫瑰的原著设定）。
至于电视剧里最后出现的飞行教练何西，是完全新增的角色，就好像朱珠饰演的玫瑰第一份工作的女老板姜雪琼，都在见证玫瑰这个角色的成长。
或者说，原著的情节其实乏善可陈，撑不起30多集的电视剧体量，必须多一些人物才能把故事立起来。这也是电视剧《玫瑰的故事》大受欢迎的原因之一，光看美美的刘亦菲被人众星捧月，有啥意思？
上图：新版《玫瑰的故事》对原著小说有较大改动。
玫瑰是个大IP
电视剧《玫瑰的故事》除了改编相对成功，能够火起来的另一个原因是因为这是一个大IP。
一方面，女主人公黄玫瑰，是亦舒所写的300多部小说中所有美女里排行NO.1的存在。“她是那么美丽，连女人都受不了它的诱惑，铁人都熔解下来”，“她是不同的，她最美的地方是她的彷徨，她并不信任她自己的美，是以更加美得不能形容”……可以说，亦舒把毕生赞誉之词都给了这个角色。